martes, 1 de diciembre de 2009

¿Quieres ser Jorge Luis Borges?

Tenemo’ a Borges/ La Graciela y el Jorge/ Que es de novela/ Si te pones a leer- "Me fascina la parrilla", Virus

Requisitos mínimos para apreciar este post: en el año 1932, a instancias de Victoria Ocampo, Adolfo Bioy Casares y Jorge Luis Borges comenzaron una amistad literaria que se extendió más o menos hasta la muerte de este último (“más o menos” porque a partir de la irrupción de tintes “yokoonescos” de María Kodama, se alejaron). Juntos escribieron varias libros bajo el seudónimo de Honorio Bustos Domecq (uno de ellos genial: Seis problemas para don Isidro Parodi) en los que parodian el género policial, luchan contra el antisemitismo y hacen gala de un gorilaje sublime. La estatura literaria de Borges suele opacar la figura de Bioy, quien es más reconocido por su fama de bon vivant que por escribir novelas magistrales como Diario de la guerra del cerdo o Dormir al sol o cuentos perfectos como “En memoria de Paulina” o “El perjurio de la nieve”. De ahí que cuando se dice “X es el Borges de Y” se entiende que Y ha quedado bajo la imagen todopoderosa de un par que lo ha doblegado en popularidad, repercusión o talento. Esto no quiere decir que siempre el potencial Y sea peor o una copia o un mero epígono de X (el caso de Bioy, sin ir más lejos, así lo prueba). No necesariamente debe haber un vínculo de cercanía entre los afectados, puede haber sólo una admiración. Dicho esto:

Sting es el Borges de Gustavo Cerati.
Gustavo Cerati es el Borges de Daniel Melero.
Daniel Melero es el Borges de Leo García.
Alberto Olmedo es el Borges de Guillermo Francella.
Guillermo Francella es el Borges de Darío Lopilato.
Darío Lopilato no puede ser el Borges de nadie.
Los Rolling Stone son el Borges de Los Ratones Paranoicos.
Los Ratones Paranoicos son el Borges de Viejas Locas.
Viejas Locas es el Borges de Jóvenes Pordioseros.
Bob Dylan es el Borges de Andrés Calamaro.
Andrés Calamaro es el Borges de Coty Soretín.
Joni Mitchell es el Borges de Alanis Morisette.
Alanis Morisette es el Borges de Shakira.
Joan Manuel Serrat es el Borges de Ismael Serrano.
Joaquín Sabina es el Borges de Arjona.
Julio Cortázar es el Borges de Abelardo Castillo.
Sartre es el Borges de José Pablo Feinmann y del primer Juan José Sebreli (se calcula que hay tres docenas de Sebreli’s).
Susan Sontag es el Borges de Beatriz Sarlo.
Berlusconi es el Borges de Macri.
Macri es el Borges de Antonio Caselli.
César Aira es el Borges del 75 por ciento de la literatura argentina contemporánea.
Michael Moore es el Borges de Jorge Lanata.
Larry David + Jay Leno es el Borges de Roberto Pettinato.
Pettinato es el Borges de Beto Casella.
Los Redondos son el Borges de Pier.
Pier es el Borges de Nadie.
Los Simpsons es el Borges de Padre de familia.
Página 12 es el Borges de Crítica de la Argentina.
Crónica es el Borges de Popular.
El Diablo es el Borges de Néstor Kirchner.
Television es el Borges de The Strokes.
Tanguito es el Borges de Pity Álvarez.
Virus es el Borges de Soda Stereo.
Soda Stereo es el Borges de Babasónicos.
Pimpinela es el Borges de Miranda.
Pipo Rossi es el Borges de Merlo.
Merlo es el Borges de Astrada.
Astrada es el Borges de Almeyda.
Almeyda es el Borges de Ahumada.
Ahumada es el Borges de Nadie.
Menotti es el Borges de Cappa.
Cappa es el Borges de Diego Cocca.
Coca Cola es el Borges de Pepsi.
Coca Sarli es el Borges de Luciana Salazar.
El Señor de las moscas es el Borges de Lost.
Lost es el Borges de Casi Ángeles.
Maradona es el Borges de Messi.
John Lennon es el Borges de Charly García.
Charly García es el Borges de Fito Páez.
Dios es el Borges de Spinetta (traducción: Spinetta sólo es opacado por Dios).

32 comentarios:

Hernán Galli dijo...

JHAJAJAJAJAJJ, buenísimo, hay un par que son tremendos y me sacaron una carcajada bestial.

Gracias por este, siempre lo dije y me tacharon de obsesionado con el gran cronopio:

"Julio Cortázar es el Borges de Abelardo Castillo."

Por el siguiente, Feinamnn diría que sos un pelotudo que escribe en "blocs". PEro es preciso.

Sartre es el Borges de José Pablo Feinmann y del primer Juan José Sebreli (se calcula que hay tres docenas de Sebreli’s).


Y para rematarlo, este post que levantará un poco de polvo, no estoy de acuerdo para nada con estos dos. Aunque creo hay ironía corvinesca dando vuelta :-)!!!!!

César Aira es el Borges del 75 por ciento de la literatura argentina contemporánea.

Michael Moore es el Borges de Jorge Lanata.



¿Quién será el Borges de Borges? Quizás sea él, una premisa cuya veracidad es indiscutible. En fin.


Saludos!!!

Anónimo dijo...

Bioy Casares, T.S.Eliot y Paul Valéry son los Borges de Borges.

Billy dijo...

yo creo que Spinetta convive en la enterna gloria de Dios sin que este sea su Borges; o sea, si se juntan a tomar unos mates Dios le pide a Spinetta que los haga y Spinetta se lo prepara como un favor (?????)

eddie dijo...

¿Magnolia es el Borges de vidas cruzadas/Babel/amores perros/ y tantas otras?

¿conan o'brien es, por carácter transitivo, el (otro) Borges de Pettinato? ¿o el tal Jay Leno lo es para con Conan O´brien?

Saludos.

Florazepam dijo...

jajajjajajaja buenisimo, me rei mucho!

Ber dijo...

Scoponi es el Borges de Peratta
Pergolini es el Borges de Andy Kusne...
Evita es el Borges de Cristina
Cristina es el Borges de Nacha Guevara
D´elia es el Borges de Castells
Bielsa es el Borges del Tata Martino
Boca es el Borges de River
Francescoli es el Borges de Pandolfi
Hitler es el borges de Cecilia Pando
Hendrix es el Borges de Ricky Mollo
Wanda Nara es el Borges de las novias de la Tota Santillán
Porcel es el Borges de la Tota
La Tota es el Borges del gordo que conduce el otro programa de bailanta
Il Corvino es el Borges de este comentario

natanael amenábar dijo...

¿Qué Borges detrás de Borges la trama empieza de polvo y tiempo y sueño y agonías?

tatablues dijo...

Borges es Spinetta!!!!!!!!
por ende es Dios!!!

un rayo de amor dijo...

"television es el borges de los strokes"
yes sir!

la velvet es el borges de sonic youth, siguiendo la movida neoyorquina.

merlo es el borges de caruso, por favor! si lo habré padecido (y disfrutado también!, q m voy a hacer el loco tiki tiki)

muy asimilable como d costumbre corvino.

saludos

sepo

Ricardo dijo...

Espectacular.
Te acerco unos cuantos:

Sofía Loren es el Borges de Monica Belluci.
Monica Belluci es el Borges de Karina Jelinek.
Karina Jelinek es el Borges de Nadie.

Alejandro Fabbri es el Borges de Recondo.
Recondo es el Borges de Nadie.

Los Beatles son los Borges de todos. Incluído Borges.

Anacoreta dijo...

Muy bueno, es verdad todos tienen un Borges y todos quieren ser Borges, pero bueno esa potestad solo corresponde a algunos. Después están los pocos, como Spinetta, que no buscan parecerse a nadie (aunque Pappos Blues era el Borges de Pescado Rabioso, eso no lo puede negar nadie, y Spinetta Jade es el Borges de Pan ¿no?).

Saludos

carlos T. dijo...

El Borges de Borges es Borges pero Borges no es el Borges de Borges

natanael amenábar dijo...

Olmedo es el Borges de Portales.

Tomás dijo...

Los jovenes pordioseros son el Borges de la mocosa/la pulposa/la sarnosa (?)
Pier es el Borges del mal gusto
Clarin es el Borges de la "sintaxis alternativa"

Che pobre Fito debe ser el personaje mas menospreciado del rock...

Che corvino ahora que sos famoso no te olvides de los que te seguimos desde que tocabas en bares(?)

Anónimo dijo...

Félix Luna es el Borges de Felipe Pigna.
Beethoven es el Borges de Friedrich Kuhlau
W.A.Mozart es el Borges de Arriaga
Petrona C. de Gandulfo es el Borges de Chichita de Erquiaga.
Chichita de Erquiaga es el Borges de Maru Botana
Miguel Brascó es el Borges de Vidal Buzzi
Anthony Bourdain es el Borges de Narda Lepes

el Piola dijo...

Los Beatles son el Borges de Dios, no hay chances de que no sea así

Cabro Gamarra dijo...

corvino, en la lista del post anterior demostró tener una visión punzante y aguerrida.
En esta, en cambio, nos muestra una lista banal e innecesaria, con el nombre del vejete repetido hasta el hartazgo.
Cosas como esta hacen que el ruido de fondo se torne realmente inigualable.
Chau, sopibete barriobajero.

Tomás dijo...

howard stern es el Borges de pergolini.

Anónimo dijo...

Frida Kahlo es el Borges de María Eugenia Estenssoro
Marx es el Borges de Engels
Akhenatón es el Borges de Moisés
Moisés es el Borges de Jesús
Jesús es el Borges de Mahoma
Mahoma es el Borges de Bin Laden

Anónimo dijo...

Frida Kahlo es el Borges de María Eugenia Estenssoro
Marx es el Borges de Engels
Akhenatón es el Borges de Moisés
Moisés es el Borges de Jesús
Jesús es el Borges de Mahoma
Mahoma es el Borges de Bin Laden

Anónimo dijo...

Frida Kahlo es el Borges de María Eugenia Estenssoro
Marx es el Borges de Engels
Akhenatón es el Borges de Moisés
Moisés es el Borges de Jesús
Jesús es el Borges de Mahoma
Mahoma es el Borges de Bin Laden

Anónimo dijo...

Bob Dylan es el Borges de Andrés Calamaro??? Creo que la musica de uno y de otro (y la temática de las letras) no tienen absolutamente nada que ver.

Para Ber: Boca nunca puede ser el Borges de River (en todo caso el padre) pero jamás su borges. El Borges de River sería el Real Madrid.

Yo agregaría:

green day es el borges de blink182

blink182 es el borges de sum41

sum41 no es el borges de nadie.

radiohead es el borges de coldplay

coldplay es el borges de keane

keane no es el borges de nadie

calamaro es el borges de pity

pity es el borges de 8 millones de banditas con mierda en la cabeza

Las 8 millones de banditas con mierda en la cabeza no son el borges de nadie.

m

Anónimo dijo...

Sigo con la lista:
Liza Minelli es el Borges de Cecilia Rosetto
Hearst es el Borges de Natalio Botana
Andy Warhol es el Borges de Marta Minujin.
Marta Minujin es el Borges de Federico Klemm
Al Pacino es el Borges de Dustin Hofman
Nacha Guevara es el Borges de Esther Goris
Niní Marshall (qua Catita) es el Borges de la Chona
Elvis es el Borges de Sandro
Sandro es el Borges del marido de Adriana Aguirre
Larry King es el Borges de Neustadt
Neustadt es el Borges de Hadad
Hadad es el Borges de Feinman
Pelé es el Borges de Maradona
Garfield es el Borges de Gaturro
Nik es el Borges de Puto!
Los Hermanos Marx son el Borges de los Cinco Grandes del Buen Humor
Boris Karloff es el Borges de Natán Pinzón
Lon Chaney es el Borges de Narciso Ibáñez Menta
Mirtha Legrand es el Borges de Mora Furtado.
Mora Furtado es el Borges de Alfredo Casero (qua Choly Berreteaga)
Monty Python es el Borges de Kids in the Hall
Kids in the Hall es el Borges de Cha Cha Cha
Ed Wood es el Borges de Rodolfo Ledo
Festival Hoffnung es el Borges de P.D.Q.Bach (Schickele)
P.D.Q. Bach (Schikele) es el Borges de Les Luthiers.
(continuará)

Archibald Tuttle dijo...

"Los Simpsons es el Borges de Padre de familia."

No se lo permito.

Kubrick es el Borges de Spielberg
Spielberg es el Borges de Zemeckis
Zemeckis es un groso y debería ser el Borges de varios, pero prefiere la guita en cantidades obscenas.



Gran pero gran post.

Anónimo dijo...

Notable, felicitaciones

Patricio

Carolina dijo...

sacale la música al blog
es un asco

Tino dijo...

Qué bien que está sonando la palabra Borges.

Sócrates, Borges de Platón y Aristóteles.
Hegel y Kant se borgeaban entre ellos.
Guevara, Borges de Subcomandante Marcos.
Woody Allen, Borges de Wes Anderson.


Pena por cuentos borgeanos, que parecen ir derecho a ser eternamente borgeados.

Lisandro dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Lisandro dijo...

Borges es el Borges de Macedonio Fernández (so they say)

Noel es el Borges de Liam.

Hachita Ludueña es el Borges de Keko Villalva.

donjuanmanuelderosas dijo...

jajaja, muy bueno. yo acotaria que el colorado conan o´brian es tambien el borges de putonato

Ezequiel dijo...

Buenísimo... Hay que hacer una antología con esto. Me pongo la camiseta y agrego: "Ñ es el Borges de ADN".

por obra y gracia de El Mariscal Pomelo dijo...

Me hace feliz que exista este blog. Felicitaciones.